--- src/glade3-3.8.5/gladeui/glade-editor-property.c	2014-04-23 23:08:02.000000000 +0200
+++ glade-editor-property.c	2016-05-22 14:05:18.871026000 +0200
@@ -72,7 +72,6 @@
 #define FLAGS_COLUMN_SETTING             0
 #define FLAGS_COLUMN_SYMBOL              1
 
-
 /*******************************************************************************
                                GladeEditorPropertyClass
  *******************************************************************************/
@@ -2716,6 +2715,8 @@
 		format = GLADE_IS_PARAM_SPEC_OBJECTS (eprop->klass->pspec) ?
 			_("Choose %s type objects in this project") : _("Choose a %s in this project");
 
+	#pragma GCC diagnostic push
+	#pragma GCC diagnostic ignored "-Wformat-nonliteral"
 	if (GLADE_IS_PARAM_SPEC_OBJECTS (eprop->klass->pspec))
 		return g_strdup_printf (format, g_type_name 
 					(glade_param_spec_objects_get_type 
@@ -2730,6 +2731,7 @@
 	 */
 	return g_strdup_printf (format, g_type_name 
 				(eprop->klass->pspec->value_type));
+	#pragma GCC diagnostic pop
 }