Ț 6 Ì I | Ą B € ç ś e
n y § : Û O x È
È h 1 N h - Č ș X Ê # - M W i % ) ; D N i * '  ê ę % « ¶ Ń Í o Z b Ê ° - Ț æ ö ș š  k € 5 7 ` m Î ć ę ~ ” Ș È ` œ )! v ç! Î ^# 2 -% ! `' $ ' & §' 5 Î' ( ( | !( ( + š( Ô( Ț( č ó( 9 ) ç) ű) * * ** D* , _* . * »* Ű* ( x+ + Ą+ Ù Í+ §, ¶ G- ț- / „ / ô 91 .4 74 N4 h4 Ä k5 06 V E6 6 4 0 ( & ' 2
" 6 1
# $ + % / 3 ) . , 5 * - !
Creating the Clone
Please be patient while your customized live media is generated...
This could be quite long depending on the size of your
project or the power of your computer and it may even
result in an apparent lack of activity for awhile.
Sorry!
Root privileges are required to run this program. About LiveClone About LiveClone. All the data present on your USB key will be permanently erased!
Are you sure you want to continue? Based on: Building the iso file... Check this option if you want to clone the unmodified SalixLive CD-ROM to a Live USB key (this option is only available if LiveClone is executed from a LiveCD). Check this option if you want to clone your running personnalized environment to a Live USB key.
You should therefore ensure that you have already added and/or removed any programs and/or any users, as well as performed any other system or aesthetic modifications which you want to be included in your customized Live USB key.
What you *see* in your running session is what you will get in your Live USB key. Check this option if you want your Live USB key to be able to record all changes & data from live sessions (same behaviour as an installed standard system). Click on this button once all your settings have been defined.
You will then need some patience as the creation of a customized live media can be quite long depending on the power of your computer.
At the end of the process, an information dialog will let you know if LiveClone succeeded or failed to create your customized live media. Click on this tab if you want to create a Live CD/DVD iso image based on your running environment.
You should therefore ensure that you have already added and/or removed any programs and/or any users, as well as performed any other system or aesthetic modifications which you want to be included in your customized Live CD/DVD.
What you *see* in your running session is what you will get in your Live CD/DVD. Click on this tab if you want to create a Live USB based on an unmodified SalixLive CD or on your running SalixLive environment.
In the later case, you should ensure that you have already added and/or removed any programs and/or any users, as well as performed any other system or aesthetic modifications which you want to be included in your customized Live USB key.
What you *see* in your running session is what you will get in your Live USB key. Copying SalixLive Modules... Creating Custom Module... Creating persistent file... Customized live media creation in progress... Error: Exit LiveClone. Generate a LiveCD or LiveUSB cloned from SalixLive or from your own running environment. Iso Image Iso file succesfully created... LiveClone LiveClone utility LiveClone will generate a Live CD/DVD iso image or a Live USB key, based on SalixLive or on your running environment, with or without persistent changes. LiveUSB device succesfully created... Module created... MyLiveCD MyLiveUSB Name of the Live USB key: Name of the new LiveCD: Path to USB device: Please enter the name of your Live CD/DVD. Please enter the name of your Live USB. Select a directory Set the size of your persistence file (It should be small enough to fit in your USB key while being large enough to fit as much data as possible) Setting the boot manager... Size of the persistent file (in Mb): Sorry! At the moment, LiveClone can only be executed from SalixLive environment.
Support to run from a regular installed environment will be added in a future version of LiveClone. Sorry! Liveclone is not able to manage this directory or this partition, please choose another location for your work directory. Sorry, you may have selected an invalid USB key path!
Usually a valid path to a USB key starts with /media.
Please, try again. Sorry, you must not use a location that is a part of the live environment !
Please select or create a subdirectory located on a physical hard drive (hint: access path usually starts with /mnt or /media). This is the path to your USB key. Please note that all present data it may contain will be permanently erased. This is the work directory where your Live CD/DVD iso image will be created & where you will be able to retrieve it to burn it unto a CD/DVD-ROM.
The free space available should be more than twice the size of your future Live CD/DVD.
It should be located on a separate partition, an external hardrive or a USB key but never -ever- in your home directory! This program is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of the GNU General
Public License as published by the Free Software
Foundation; either version 2 of the License, or (at your
option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even
the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General
Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General
Public License along with this program; if not, write to
the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,
Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. USB Key Use persistence Work directory: Your Live CD image has been successfully created in the work directory you specified. You can now exit LiveClone and use Brasero or a similar program to burn the .iso file unto a CD-ROM. Your Live USB key has been successfully created.
You can now exit LiveClone program and unplug your customized live USB key, it is unmounted and ready for use running environment translator-credits unmodified LiveCD Project-Id-Version: Salix
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-05-25 19:47+0300
PO-Revision-Date: 2011-12-30 08:46+0000
Last-Translator: Cyrille Pontvieux
Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/salix/team/fr/)
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)
Création du clone
Veuillez patienter, la génération de votre média Live personnalisé est en cours...
Ce processus pourrait ĂȘtre long selon la taille de votre projet ou
selon la puissance de votre ordinateur et pourrait mĂȘme rĂ©sulter en un manque apparent d'activitĂ© pendant quelque temps.
Désolé !
Les droits d'administrateur (Root) sont requis pour exécuter ce programme. à propos de LiveClone à propos de LiveClone. Toutes les données présentes sur votre clé USB seront irrémédiablement effacées !
Ătes-vous sĂ»r de vouloir continuer ? BasĂ© sur : Construction de l'image iso... Cocher cette option pour cloner le CD-ROM SalixLive non-modifiĂ© vers une clĂ© USB Live (cette option n'est disponible que si LiveClone est exĂ©cutĂ© Ă partir d'un CD Live). Cliquer sur cet onglet pour crĂ©er une clĂ© USB Live basĂ©e sur votre environnement actuel.
Veuillez auparavant vous assurer d'avoir ajouter et/ou supprimer les logiciels et/ou les utilisateurs, et avoir procédé à toute autre modification d'ordre technique ou esthétique que vous voulez retrouver dans votre clé USB Live personnalisée.
Ce que vous *voyez* dans votre environnement actuel, c'est ce que vous obtiendrez dans votre clĂ© USB Live. Cocher cette option pour que la clĂ© USB Live soit capable d'enregistrer tous les changements et les donnĂ©es des sessions Live (mĂȘme comportement que dans un systĂšme installĂ© standard). Cliquez sur ce bouton une fois que toutes les options ont Ă©tĂ© configurĂ©es.
Vous devrez vous armer de patience car la génération d'un média Live personnalisé peut prendre un certain temps selon la puissance de votre ordinateur.
à la fin de ce processus, un message vous informera si la création de votre média Live personnalisé s'est déroulé avec succÚs ou non. Cliquer sur cet onglet pour créer l'image iso d'un CD/DVD Live basée sur votre environnement actuel.
Veuillez auparavant vous assurer d'avoir ajouter et/ou supprimer les logiciels et/ou les utilisateurs, et avoir procédé à toute autre modification d'ordre technique ou esthétique que vous voulez retrouver dans votre CD/DVD Live personnalisé.
Ce que vous *voyez* dans votre environnement actuel, c'est ce que vous obtiendrez dans votre CD/DVD Live. Cliquez sur cet onglet si vous voulez créer une clé USB Live basée sur un CD Live non-modifié de SalixLive ou sur l'environnement SalixLive en cours d'exécution.
Dans ce dernier cas, vous devriez vous assurer que vous avez dĂ©jĂ ajoutĂ© ou Ă©liminĂ© les programmes ou les utilisateurs dĂ©sirĂ©s, et avoir rĂ©alisĂ© toutes autres modifications d'ordre esthĂ©tique ou fonctionnelle qui devront ĂȘtre incorporĂ©es dans votre clĂ© USB personnalisĂ©e.
Ce que vous voyez * * dans votre session en cours est ce que vous obtiendrez dans votre clĂ© USB Live. Copie des modules de SalixLive... CrĂ©ation du module personnalisĂ©... CrĂ©ation du fichier de persistance... GĂ©nĂ©ration du mĂ©dia live personnalisĂ© en cours... Erreur : Quitter LiveClone. GĂ©nĂ©rer un CD Live ou une clĂ© USB Live, clonĂ©s Ă partir de SalixLive ou Ă partir de votre propre environnement actuel. Image Iso L'image iso a Ă©tĂ© crĂ©Ă©e avec succĂšs... LiveClone Utilitaire LiveClone LiveClone permet de gĂ©nĂ©rer l'image iso d'un CD/DVD Live ou de crĂ©er une clĂ© USB Live, Ă partir de SalixLive ou de votre environnement actuel, avec ou sans changements persistants. Le pĂ©riphĂ©rique USB Live a Ă©tĂ© crĂ©Ă© avec succĂšs... Module crĂ©Ă©... MonCDLive MaCleUSBLive Nom de la clĂ© USB Live : Nom du nouveau CD Live : Chemin vers la clĂ© USB : Veuillez saisir le nom de votre CD/DVD Live. Veuillez saisir le nom de votre clĂ© USB Live. SĂ©lectionner un rĂ©pertoire DĂ©finir la taille du fichier de persistance (il doit pouvoir tenir dans votre clĂ© USB tout en Ă©tant assez large pour contenir le plus de donnĂ©es possible). Installation du gestionnaire d'amorce... Taille du fichier de persistance (en Mo) : DĂ©solĂ© ! Pour le moment, LiveClone ne peut ĂȘtre exĂ©cutĂ© qu'Ă partir de SalixLive.
La possibilitĂ© d'ĂȘtre utilisĂ© Ă partir d'une installation standard sera disponible dans une prochaine version de LiveClone. DĂ©solĂ©Â ! Liveclone n'est pas en mesure de gĂ©rer ce rĂ©pertoire ou cette partition, veuillez choisir un autre emplacement pour votre rĂ©pertoire de travail. DĂ©solĂ©, vous avez sĂ©lectionnĂ© une chemin d'accĂšs invalide !
Généralement un chemin d'accÚs valide vers une clé USB commence par /media.
Veuillez tenter un nouvel essai. Désolé, vous ne devez pas utiliser un emplacement qui fait partie de votre environnement Live !
Veuillez sĂ©lectionner ou crĂ©er un sous-rĂ©pertoire situĂ© sur un disque dur physique (note: le chemin d'accĂšs dĂ©bute gĂ©nĂ©ralement par /mnt ou /media). Chemin d'accĂšs vers votre clĂ© USB. Veuillez noter que toutes les donnĂ©es prĂ©sentes sur cette clĂ© seront supprimĂ©es de maniĂšre dĂ©finitive. Ce rĂ©pertoire de travail est l'emplacement oĂč l'image iso de votre CD/DVD Live sera crĂ©Ă©e et oĂč vous pourrez la rĂ©cupĂ©rer afin de la graver sur un CD/DVD-ROM.
L'espace libre disponible devra ĂȘtre plus du double de la taille de votre futur CD/DVD Live.
Ce rĂ©pertoire doit ĂȘtre situĂ© sur une partition sĂ©parĂ©e, sur un disque dur externe ou sur une clĂ© USB, mais en aucun cas sur votre rĂ©pertoire personnel ! Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier conformĂ©ment aux dispositions de la Licence
Publique Générale GNU, telle que publiée par la Free Software
Foundation ; version 2 de la licence, ou encore (Ă votre choix)
toute version ultérieure.
Ce programme est distribuĂ© dans lâespoir quâil sera utile, mais
SANS AUCUNE GARANTIE ; sans mĂȘme la garantie implicite de
COMMERCIALISATION ou DâADAPTATION A UN OBJET PARTICULIER.
Pour plus de détails, voir la Licence Publique Générale GNU.
Un exemplaire de la Licence Publique GĂ©nĂ©rale GNU doit ĂȘtre
fourni avec ce programme ; si ce nâest pas le cas, Ă©crivez Ă la
Free Software Foundation Inc., 675 Mass Ave, Cambridge,
MA 02139, Etats-Unis. Clé USB Activer la persistance Répertoire de travail : L'image iso de votre CD Live a été créée avec succÚs dans le répertoire de travail que vous avez sélectionné. Vous pouvez désormais quitter LiveClone et utiliser Brasero ou tout autre programme similaire afin de graver le fichier .iso sur un CD-ROM. Votre clé USB Live a été créée avec succÚs.
Vous pouvez maintenant quitter LiveClone et dĂ©brancher votre clĂ© USB Live personnalisĂ©e, elle est dĂ©jĂ dĂ©montĂ©e et prĂȘte Ă l'emploi. environnement actuel Pierrick Le Brun
Cyrille Pontvieux CD Live non-modifié