6 I | B e
n y : O x
h 1 N h - X # - M W i % ) ; D N i * ' % o Z b - k d ] o t
7 | I ! } \" # % ' % & & 6 /& f& o& M & & & & ' ' * ' '
' ( &( E( \( 1 z( : ( ( ) # ) ( ) ) * ,+ + x , %- .
o1 }1 1 1 2 A3 R3 e3 4 0 ( & ' 2
" 6 1
# $ + % / 3 ) . , 5 * - !
Creating the Clone
Please be patient while your customized live media is generated...
This could be quite long depending on the size of your
project or the power of your computer and it may even
result in an apparent lack of activity for awhile.
Sorry!
Root privileges are required to run this program. About LiveClone About LiveClone. All the data present on your USB key will be permanently erased!
Are you sure you want to continue? Based on: Building the iso file... Check this option if you want to clone the unmodified SalixLive CD-ROM to a Live USB key (this option is only available if LiveClone is executed from a LiveCD). Check this option if you want to clone your running personnalized environment to a Live USB key.
You should therefore ensure that you have already added and/or removed any programs and/or any users, as well as performed any other system or aesthetic modifications which you want to be included in your customized Live USB key.
What you *see* in your running session is what you will get in your Live USB key. Check this option if you want your Live USB key to be able to record all changes & data from live sessions (same behaviour as an installed standard system). Click on this button once all your settings have been defined.
You will then need some patience as the creation of a customized live media can be quite long depending on the power of your computer.
At the end of the process, an information dialog will let you know if LiveClone succeeded or failed to create your customized live media. Click on this tab if you want to create a Live CD/DVD iso image based on your running environment.
You should therefore ensure that you have already added and/or removed any programs and/or any users, as well as performed any other system or aesthetic modifications which you want to be included in your customized Live CD/DVD.
What you *see* in your running session is what you will get in your Live CD/DVD. Click on this tab if you want to create a Live USB based on an unmodified SalixLive CD or on your running SalixLive environment.
In the later case, you should ensure that you have already added and/or removed any programs and/or any users, as well as performed any other system or aesthetic modifications which you want to be included in your customized Live USB key.
What you *see* in your running session is what you will get in your Live USB key. Copying SalixLive Modules... Creating Custom Module... Creating persistent file... Customized live media creation in progress... Error: Exit LiveClone. Generate a LiveCD or LiveUSB cloned from SalixLive or from your own running environment. Iso Image Iso file succesfully created... LiveClone LiveClone utility LiveClone will generate a Live CD/DVD iso image or a Live USB key, based on SalixLive or on your running environment, with or without persistent changes. LiveUSB device succesfully created... Module created... MyLiveCD MyLiveUSB Name of the Live USB key: Name of the new LiveCD: Path to USB device: Please enter the name of your Live CD/DVD. Please enter the name of your Live USB. Select a directory Set the size of your persistence file (It should be small enough to fit in your USB key while being large enough to fit as much data as possible) Setting the boot manager... Size of the persistent file (in Mb): Sorry! At the moment, LiveClone can only be executed from SalixLive environment.
Support to run from a regular installed environment will be added in a future version of LiveClone. Sorry! Liveclone is not able to manage this directory or this partition, please choose another location for your work directory. Sorry, you may have selected an invalid USB key path!
Usually a valid path to a USB key starts with /media.
Please, try again. Sorry, you must not use a location that is a part of the live environment !
Please select or create a subdirectory located on a physical hard drive (hint: access path usually starts with /mnt or /media). This is the path to your USB key. Please note that all present data it may contain will be permanently erased. This is the work directory where your Live CD/DVD iso image will be created & where you will be able to retrieve it to burn it unto a CD/DVD-ROM.
The free space available should be more than twice the size of your future Live CD/DVD.
It should be located on a separate partition, an external hardrive or a USB key but never -ever- in your home directory! This program is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of the GNU General
Public License as published by the Free Software
Foundation; either version 2 of the License, or (at your
option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even
the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General
Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General
Public License along with this program; if not, write to
the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,
Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. USB Key Use persistence Work directory: Your Live CD image has been successfully created in the work directory you specified. You can now exit LiveClone and use Brasero or a similar program to burn the .iso file unto a CD-ROM. Your Live USB key has been successfully created.
You can now exit LiveClone program and unplug your customized live USB key, it is unmounted and ready for use running environment translator-credits unmodified LiveCD Project-Id-Version: Salix
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-05-25 19:47+0300
PO-Revision-Date: 2012-01-04 20:48+0000
Last-Translator: laplume
Language-Team: LANGUAGE
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
Sto creando la copia
Abbi pazienza, il tuo LiveCD/USB è in creazione...
Questo potrebbe richiedere parecchio tempo a seconda della dimensione del progetto e delle prestazioni del tuo computer, che potrebbe anche apparire inattivo per qualche tempo.
Spiacente!
Per attivare questo programma sono necessari i privilegi di Amministratore. A proposito di LiveClone Riguardo Live Clone Tutti i dati presenti sulla tua chiavetta USB saranno cancellati in modo permanente!
Sei sicuro di voler continuare? Basato su: File iso in costruzione... Spunta questa opzione se vuoi clonare il CD-ROM SalixLive non modificato su una chiavetta Live USB (questa opzione è disponibile solo se LiveClone è eseguito da LiveCD). Spunta questa opzione su vuoi clonare il tuo sistema corrente personalizzato su una chiavetta LiveUSB.
Prima di procedere verifica di aver aggiunto e/o rimosso programmi e/o utenti e di aver effettuato le modifiche di sistema o estetiche che desideri siano incluse nella tua chiavetta LiveUSB.
Ciò che *stai vedendo* nella tua sessione corrente è quello che avrai nella tua chiavetta LiveUSB. Spunta questa opzione se vuoi che la chiavetta LiveUSB possa salvare tutte le modifiche e i dati della sessione live (come su un sistema installato). Clicca su questo bottone quanto hai definito le impostazioni. Abbi pazienza poiché la creazione di un supporto Live personalizzato occupa una tempo variabile in funzione delle prestazioni del tuo computer.
Alla fine del processo, una finestra di notifica ti avviserà se la creazione del supporto Live con LiveClone è riuscita. Clicca su questo tab su vuoi creare una immagine iso Live CD/DVD basata sul tuo sistema corrente.
Prima di procedere verifica di aver aggiunto e/o rimosso programmi e/o utenti e di aver effettuato le modifiche di sistema o estetiche che desideri siano incluse nel tuo Live CD/DVD.
Ciò che *stai vedendo* nella tua sessione corrente è quello che avrai nel tuo Live CD/DVD. Cliccate su questa scheda se desiderate creare una chiavetta USB Live basata su SalixLive CD non modificato oppure sulla vostra installazione corrente di Salix.
Nel secondo caso verificate se avete gia aggiunto/rimosso applicazioni o utenti ed effettuate la modifiche del sistema e dell'aspetto che volete siano presenti anche nella vostra chiavetta Live USB personalizzata.
Cio che *vedete* nella sessione corrente è quello che troverete installato nella vostra chiavetta USB Live. Copia dei Moduli SalixLive Sto creando il Modulo Personalizzato... Creazione file persistente in corso... Creazione del supporto live personalizzato in corso... Errore: Esci da LiveClone. Genera un LiveCD o una LiveUSB copiando SalixLive o il tuo sistema corrente. Immagine ISO File iso creato con successo... LiveClone Utilità LiveClone LiveClone produrrà una immagine iso di un Live CD/DVD o di una chiavetta Live USB, basata su SalixLive o sul tuo sistema corrente, con o senza modifiche persistenti. Dispositivo LiveUSB creato con successo... Modulo creato... Il mio LiveCD La mia chiavetta Live USB: Nome della chiavetta Live USB: Nome del nuovo LiveCD: Percorso del dispositivo USB: Per favore inserisci il nome del tuo Live CD/DVD. Per favore inserisci il nome della tua chiavetta Live USB. Selezionare una directory Imposta la dimensione del file persistente (non deve eccedere la dimensione della chiavetta ma deve poter ospitare quanti più dati possibile). Impostazione del gestore di boot... Dimensione del file persistente (in MB): Spiacente! Al momento LiveClone può essere eseguito solo dall'ambiente SalixLive.
Il supporto per l'esecuzione da un sistema installato sarà aggiunto in una versione futura di LiveClone. Spiacente, LiveClone non riesce a gestire questa directory o partizione, per favore scegli un'altra collocazione per la tua directory di lavoro. Spiacente, hai selezionato un percorso errato per la chiavetta USB!
Generalmente un percorso valido per una chiavetta USB inizia con /media.
Per favore prova ancora. Spiacente, non puoi usare una collocazione che è parte dell'ambiente Live!
Per favore seleziona o crea una sottocartella collocata su un disco fisico (suggerimento: il percorso inizia generalmente con /mnt o /media). Questo è il percorso della tua chiavetta USB. Attenzione: tutti i dati contenuti saranno cancellati in modo permanente. Qeusta è la directory di lavoro dove l'immagine iso del Live CD/DVD verrà creata e dove potrai recuperarla per masterizzarla su supporto CD/DVD.
Lo spazio libero disponibile dovrebbe essere più del doppio della dimensione finale del tuo LiveCD/DVD.
Dovrebbe essere collocata in una partizione separata, un hard disk esterno o una chiavetta USB ma - assolutamente mai - nella tua directory home! Questo programma è software libero; puoi redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License pubblicati dalla Free Software Foundation, versione 2 della detta Licenza, oppure (a tua scelta) una qualunque versione successiva.
Questo programma viene distribuito sperando sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA espressa o implicita, di COMMERCIABILITÀ o di IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.
Dovresti aver ricevuto una copia della GNU General Public License assieme a questo programma; se non fosse così, scrivi alla Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Chiavetta USB Usa modalità persistente Directory di lavoro: L'immagine del tuo Live CD è stata creata con successo nella directory di lavoro che hai specificato. Ora puoi uscire da LiveClone e usare Brasero o un programma similare per masterizzare il file .iso su di un CD-ROM. La vostra chiavetta USB Live è stata creata con successo.
Potete uscire da LiveClone e disconnettere la chiavetta live USB personalizzata, è già smontata e pronta all'uso Sistema corrente traduttore-crediti LiveCD non modificato