4 G \ x y B | e
F Q j O P
@ & @ - \ X ' 9 % 9 R * g ' _ % { X \ o * b V b
^ l 7 [ ! # # [% ! % % - % % h & k& u& & & & . =' l' ' ' ' ' ' " ' ' ( *( " ( (
) ) b* + x , \ y, - 0 0 0 0 1 1 1 / $ % " 3
( 2 , 4
* # - ! . ) 0 & ' + 1
Creating the Clone
Please be patient while your customized live media is generated...
This could be quite long depending on the size of your
project or the power of your computer and it may even
result in an apparent lack of activity for awhile.
Sorry!
Root privileges are required to run this program. About LiveClone About LiveClone. All the data present on your USB key will be permanently erased!
Are you sure you want to continue? Based on: Building the iso file... Check this option if you want to clone the unmodified SalixLive CD-ROM to a Live USB key (this option is only available if LiveClone is executed from a LiveCD). Check this option if you want to clone your running personnalized environment to a Live USB key.
You should therefore ensure that you have already added and/or removed any programs and/or any users, as well as performed any other system or aesthetic modifications which you want to be included in your customized Live USB key.
What you *see* in your running session is what you will get in your Live USB key. Check this option if you want your Live USB key to be able to record all changes & data from live sessions (same behaviour as an installed standard system). Click on this button once all your settings have been defined.
You will then need some patience as the creation of a customized live media can be quite long depending on the power of your computer.
At the end of the process, an information dialog will let you know if LiveClone succeeded or failed to create your customized live media. Click on this tab if you want to create a Live CD/DVD iso image based on your running environment.
You should therefore ensure that you have already added and/or removed any programs and/or any users, as well as performed any other system or aesthetic modifications which you want to be included in your customized Live CD/DVD.
What you *see* in your running session is what you will get in your Live CD/DVD. Click on this tab if you want to create a Live USB based on an unmodified SalixLive CD or on your running SalixLive environment.
In the later case, you should ensure that you have already added and/or removed any programs and/or any users, as well as performed any other system or aesthetic modifications which you want to be included in your customized Live USB key.
What you *see* in your running session is what you will get in your Live USB key. Copying SalixLive Modules... Creating Custom Module... Creating persistent file... Customized live media creation in progress... Exit LiveClone. Generate a LiveCD or LiveUSB cloned from SalixLive or from your own running environment. Iso Image Iso file succesfully created... LiveClone LiveClone utility LiveClone will generate a Live CD/DVD iso image or a Live USB key, based on SalixLive or on your running environment, with or without persistent changes. LiveUSB device succesfully created... Module created... MyLiveCD MyLiveUSB Name of the Live USB key: Name of the new LiveCD: Path to USB device: Please enter the name of your Live CD/DVD. Please enter the name of your Live USB. Select a directory Set the size of your persistence file (It should be small enough to fit in your USB key while being large enough to fit as much data as possible) Setting the boot manager... Size of the persistent file (in Mb): Sorry! At the moment, LiveClone can only be executed from SalixLive environment.
Support to run from a regular installed environment will be added in a future version of LiveClone. Sorry! Liveclone is not able to manage this directory or this partition, please choose another location for your work directory. Sorry, you may have selected an invalid USB key path!
Usually a valid path to a USB key starts with /media.
Please, try again. Sorry, you must not use a location that is a part of the live environment !
Please select or create a subdirectory located on a physical hard drive (hint: access path usually starts with /mnt or /media). This is the path to your USB key. Please note that all present data it may contain will be permanently erased. This is the work directory where your Live CD/DVD iso image will be created & where you will be able to retrieve it to burn it unto a CD/DVD-ROM.
The free space available should be more than twice the size of your future Live CD/DVD.
It should be located on a separate partition, an external hardrive or a USB key but never -ever- in your home directory! This program is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of the GNU General
Public License as published by the Free Software
Foundation; either version 2 of the License, or (at your
option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even
the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General
Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General
Public License along with this program; if not, write to
the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,
Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. USB Key Use persistence Work directory: Your Live CD image has been successfully created in the work directory you specified. You can now exit LiveClone and use Brasero or a similar program to burn the .iso file unto a CD-ROM. running environment translator-credits unmodified LiveCD Project-Id-Version: Salix
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-05-25 19:47+0300
PO-Revision-Date: 2011-12-30 08:46+0000
Last-Translator: ink3
Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/salix/team/pl/)
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Tworzenie Clone
Prosimy o cierpliwość podczas dostosowania live mediów...
To może być dość długi proces w zależności od wielkości projektu lub mocy komputera i nawet może prowadzić do pozornego braku aktywności przez chwilę.
Przepraszamy!
Przywileje roota te są wymagane do uruchomienia tego programu. O LiveClone O LiveClone. Wszystkie dane zawarte na dysku USB zostaną trwale usunięte!
Czy na pewno chcesz kontynuować? Na podstawie: Budowa pliku iso ... Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz sklonować niezmodyfikowane SalixLive CD-ROM do Live USB (ta opcja jest dostępna tylko w przypadku gdy LiveClone wykonywane jest z LiveCD). Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz sklonować działające spersonalizowane środowisko Live do pamięci USB.
Dlatego należy upewnić się, że już dodane i/lub usunąć wszelkie programy i/lub użytkowników, jak również wykonać jakikolwiek inny system lub estetyczne modyfikacje, które mają być zawarte w niestandardowym kluczu Live USB.
Co *widzisz* w uruchomionej sesji pracy, to dostaniesz w Live USB. Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz aby Live USB, mogło rejestrować wszystkie zmiany i dane z sesji na żywo (takie samo zachowanie jak w zainstalowanym system standardowym). Kliknij ten przycisk żeby wszystkie ustawienia zostały zdefiniowane.
Trzeba trochę cierpliwości, jak że tworzenie niestandardowych nośników w live mediach może trwać dość długo w zależności od mocy komputera.
Pod koniec procesu, okno informacyjne poinformuje Cię, czy LiveClone udało się czy nie stworzyć dostosowane live media. Kliknij na tej karcie, jeśli chcesz utworzyć Live CD/DVD obraz ISO na podstawie uruchomionego środowiska pracy.
Dlatego należy upewnić się, że już dodałeś i/lub usunąłeś wszelkie programy i/lub użytkowników, jak również wykonać jakikolwiek inny systemowe lub estetyczne modyfikacje, które mają być zawarte w niestandardowym Live CD/DVD. Co *widzisz* w sesji pracy, co dostaniesz w Live CD/DVD. Kliknij na tej karcie, jeśli chcesz stworzyć Live USB oparte na niezmodyfikowanych CD SalixLive lub na uruchomiony środowiska SalixLive.
W drugim przypadku, należy upewnić się, że masz już dodane i/lub usunięte wszelkie programy i/lub użytkowników, jak również wykonać jakikolwiek inny system lub estetyczną modyfikację, która ma być zawarta na niestandardowym klucz Live USB.
Co *widzisz* w sesji pracy, to dostaniesz w Live USB. Kopiowanie modułów SalixLive ... Tworzenie własnych modułów ... Tworzenie pliku ustawień... Tworzenia dostosowanego live media w toku ... Wyjście z LiveClone. Generowanie LiveCD lub LiveUSB sklonowanego z SalixLive lub z własnego uruchomionego środowiska pracy. Obraz ISO Udało się utworzyć Iso ... LiveClone Narzędzia LIveClone LiveClone wygeneruje Live CD/DVD obrazu ISO lub Live USB, na podstawie SalixLive lub uruchomionego środowiska, z lub bez trwałych zmian. Udało się utworzyć urządzenie LiveUSB ... Moduł stworzony ... MyLiveCD MyLiveUSB Nazwa Live USB: Nazwa nowego LiveCD: Ścieżka do urządzenia USB: Proszę podać nazwę Live CD/DVD. Proszę podać nazwę Live USB. Wybierz katalog Ustaw rozmiar pliku ustawień (powinien być wystarczająco mały, aby zmieścił się w pamięci USB, i aby zmieścić jak najwięcej danych, jak to możliwe) Ustawienia menedżera rozruchu ... Rozmiar pliku ustawień (w MB): Przepraszamy! W tej chwili LiveClone może być wykonane tylko z SalixLive środowiska.
Wsparcie uruchamiane z aktualnie zainstalowanym środowiskiem zostanie dodane w przyszłych wersjach LiveClone. Przepraszamy! Liveclone nie jest w stanie zarządzać tym katalogiem ani tą partycją, wybierz inną lokalizację dla katalogu roboczego. Przykro nam, możliwe że wybrano nieprawidłową ścieżkę klucza USB!
Zazwyczaj prawidłową ścieżkę do klucza USB zaczyna się od /media.
Prosimy spróbować ponownie. Przepraszamy, nie wolno używać miejsca które jest częścią live środowiska!
Wybierz lub utwórz podkatalog znajdujący się na fizycznym dysku twardym (podpowiedź: ścieżka dostępu rozpoczyna się zwykle z /mnt lub /media). To jest ścieżka do klucza USB. Należy pamiętać, że wszystkie obecne dane mogą zawierać będzie trwale usunięte. Jest to katalog pracy, w którym Live CD/DVD obraz ISO zostanie utworzony i gdzie będzie można je odzyskać wypalając do CD/DVD-ROM.
Wolnego miejsca powinno być więcej niż dwa razy dla twojego przyszłego Live CD/DVD.
Powinno one znajdować się na osobnej partycji, zewnętrznego dysku lub pamięć USB, ale nigdy w twoim katalogu domowym! Ten program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej
i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU
opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej Licencji lub (według twojego wyboru)
którejś z późniejszych wersji.
Ten program jest rozpowszechniany w nadziei,
że będzie użyteczny, ale BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej
gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Zobacz GNU
General Public License więcej szczegółów.
Powinieneś otrzymać kopię GNU General Public License wraz z tym programem, a jeśli nie, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. USB Key Użyj ustawień Katalog roboczy: Live obraz płyty został utworzony w katalogu roboczym określonym przez użytkownika. Możesz teraz zamknąć LiveClone i używać Brasero lub podobny program do nagrywania .iso na CD-ROM. uruchomionego środowiska pracy tłumacze niezmodyfikowanej LiveCD