)d;R=:*ce   m < SH]O!m'? >Z #  G Y z   ' . =) lg ~bkMD S a2n) #4?t:,*-{^3rsNl;LkrNcd{  '#! ($%) "&$SAVE_FILE_NAME ($SIZE MB) correctly created in $SAVEDIR with $FORMAT file system.$SCRIPT_NAME was not able to create the persistent file $NAME$TEXTDOMAIN must be executed within a running X session.\nCreate the persistence file needed to activate the Persistence functionality in a Live environment.DeviceERROR:ErrorFile system selectionFilesystemFor example:Free size (in MB)If you wish, you can save any of your work or modification performed while in a LiveCD session.\n\nTo do this however, you must first create a special "persistent file" which will have a pre-determined fixed-size and will be formatted as a linux file system.\n\nOnce this file is created, simply reboot the LiveCD for your changes to become persistent from then on.LabelMount pointMount point selectionNAME SIZE_IN_MEGABYTES FS_TYPENoNo file system was selected.No size was set.Persistence WizardReleased under GPL v3 or (at your option, any later version)RemovableSelect the file system that will be used to format your persistent file:Size selectionSomething went wrong! $SAVE_FILE_NAME ($SIZE MB) cannot be created in $SAVEDIR.Supported file system format are:The actual used memory size is $ACTUALSIZE.\nChoose the mountpoint where the persistent file must be created:The actual used memory size is $ACTUALSIZE.\nSet the size in megabytes (maximum ${MAXSIZESEP}MB) for persistent file on $MOUNTPOINT:The chosen size exceeds the available space ($SIZE > $MAXSIZE).The file system you specified is not supported by $SCRIPT_NAMEThe persistent file $NAME is ready.The program will stop now!The size you specified is not correct, it should be a positive integer.There is not enough free space left on your device for creating the persistent file $NAMEThis will create a persistent file named NAME with a size (in MB) defined by SIZE_IN_MEGABYTES and with a file system defined by FS_TYPE.YesYou must then copy the generated persistent file to a directory named /salixlive/persistence either on SaLT Live USB key or else on a hard disk drive if the persistence will be used with a SaLT LiveCD.You need to be root to run $SCRIPT_NAMExfsprogs must be installed to run $SCRIPT_NAMEzenity must be installed and in your PATH to run $SCRIPT_NAMEProject-Id-Version: Salix Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-12-29 23:05+0100 PO-Revision-Date: 2011-12-30 20:20+0000 Last-Translator: Dimitris Tzemos Language-Team: LANGUAGE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: el Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) $SAVE_FILE_NAME ($SIZE MB) σωστά δημιουργήθηκε στο $SAVEDIR με $FORMAT μορφή συστήματος αρχείου.$SCRIPT_NAME δεν ήταν σε θέση να δημιουργήσει το αρχείο μόνιμων αλλαγών $NAME$TEXTDOMAIN πρέπει να εκτελεστεί μέσα σε μια τρέχουσα σύνοδο X. \nΔημιουργήστε το αρχείο μόνιμων αλλαγών που απαιτείται για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μόνιμων αλλαγών σε ένα ζωντανό περιβάλλον.ΣυσκευήΣΦΑΛΜΑ:ΣφάλμαΕπιλογή συστήματος αρχείωνΣύστημα αρχείωνΓια παράδειγμα:Ελεύθερο μέγεθος (σε MB)Αν θέλετε, μπορείτε να αποθηκεύσετε οποιαδήποτε εργασία ή τροποποίηση σας εκτελούνται, ενώ είστε σε μια σύνοδο LiveCD. \n\n Για να γίνει αυτό όμως, πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε ένα ειδικό "αρχείο μόνιμων αλλαγών", το οποίο θα έχει ένα προκαθορισμένο σταθερό μέγεθος και θα να διαμορφωθεί ως ένα Linux σύστημα αρχείων. \n\n Μόλις αυτό το αρχείο δημιουργηθεί, απλά επανεκκινήστε το LiveCD για να γίνουν αλλαγές σας μόνιμες από δω και πέρα.ΕτικέταΣημείο προσάρτησηςΕπιλογή σημείου προσάρτησηςNAME SIZE_IN_MEGABYTES FS_TYPEΟχιΔεν επιλέχθηκε σύστημα αρχείων.Το μέγεθος δεν ορίστηκε.Οδηγός μόνιμων αλλαγώνΚυκλοφόρησε κάτω από την άδεια GPL v3 ή (κατ 'επιλογήν σας, οποιαδήποτε νεότερη έκδοση)AφαιρούμενoΕπιλέξτε το σύστημα αρχείων που θα χρησιμοποιηθεί για τη μορφοποίηση του αρχείου μόνιμων αλλαγών σας:Επιλογή μεγέθουςΚάτι πήγε στραβά! $SAVE_FILE_NAME ($SIZE MB) δεν μπορεί να δημιουργηθεί σε $SAVEDIR.Υποστηριζόμενα φορμά αρχείων του συστήματος είναι:Η πραγματική χρησιμοποιούμενη μνήμη είναι $ACTUALSIZE.\nΕπιλέξτε το σημείο προσάρτησης που θα δημιουργηθεί το αρχείο μόνιμων αλλαγών:Η πραγματική χρησιμοποιούμενη μνήμη είναι $ACTUALSIZE.\nΡυθμίστε το μέγεθος σε megabytes (ανώτατο όριο ${MAXSIZESEP}MB) για το αρχείο μόνιμων αλλαγών στο $MOUNTPOINT:Το επιλεγμένο μέγεθος υπερβαίνει το διαθέσιμο χώρο ($SIZE > $MAXSIZE).Το σύστημα αρχείων που ορίσατε δεν υποστηρίζεται από το $SCRIPT_NAMEΤο αρχείο μόνιμων αλλαγών $NAME είναι έτοιμο.Το πρόγραμμα θα σταματήσει τώρα!Το μέγεθος που καθορίσατε δεν είναι σωστό, θα πρέπει να είναι ένας θετικός ακέραιος.Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στη συσκευή σας για τη δημιουργία του αρχείου μόνιμων αλλαγών $NAMEΑυτό θα δημιουργήσει ένα μόνιμο αρχείο αλλαγών με όνομα NAME με το μέγεθος (σε MB) που ορίζεται από SIZE_IN_MEGABYTES και με ένα σύστημα αρχείων που καθορίζεται από FS_TYPE.ΝαιΘα πρέπει στη συνέχεια να αντιγράψετε το παραγόμενο αρχείο μόνιμων αλλαγών σε ένα κατάλογο με όνομα /salixlive/persistence είτε στο SaLT Live USB key ή διαφορετικά σε ένα σκληρό δίσκο εάν το αρχείο μόνιμων αλλαγών θα χρησιμοποιείται με ένα SaLT LiveCD.Πρέπει να είστε root για να τρέξετε το $SCRIPT_NAMEΤο xfsprogs πρέπει να εγκατασταθεί για να τρέξει το $SCRIPT_NAMEΤο zenity πρέπει να εγκατασταθεί και στο PATH σας για να τρέξει το $SCRIPT_NAME