Ț•)d;Ź˜R™=ì:*ceÉĐŚĘ ó ț m‹ ‘łÒŐò< SH]ŠO”!m'„•? >Z #™ œ GŰ Y ‰z  É 'Ò .ú =) kg MÓ 4!4VT‹àæë ï ę Š(ł»Ëâ1BA„J” ßKì8kR‘ŸNP0Ÿ$Đ"őG^`|ż<Ă?1A5Sw  '#! ($%) "&$SAVE_FILE_NAME ($SIZE MB) correctly created in $SAVEDIR with $FORMAT file system.$SCRIPT_NAME was not able to create the persistent file $NAME$TEXTDOMAIN must be executed within a running X session.\nCreate the persistence file needed to activate the Persistence functionality in a Live environment.DeviceERROR:ErrorFile system selectionFilesystemFor example:Free size (in MB)If you wish, you can save any of your work or modification performed while in a LiveCD session.\n\nTo do this however, you must first create a special "persistent file" which will have a pre-determined fixed-size and will be formatted as a linux file system.\n\nOnce this file is created, simply reboot the LiveCD for your changes to become persistent from then on.LabelMount pointMount point selectionNAME SIZE_IN_MEGABYTES FS_TYPENoNo file system was selected.No size was set.Persistence WizardReleased under GPL v3 or (at your option, any later version)RemovableSelect the file system that will be used to format your persistent file:Size selectionSomething went wrong! $SAVE_FILE_NAME ($SIZE MB) cannot be created in $SAVEDIR.Supported file system format are:The actual used memory size is $ACTUALSIZE.\nChoose the mountpoint where the persistent file must be created:The actual used memory size is $ACTUALSIZE.\nSet the size in megabytes (maximum ${MAXSIZESEP}MB) for persistent file on $MOUNTPOINT:The chosen size exceeds the available space ($SIZE > $MAXSIZE).The file system you specified is not supported by $SCRIPT_NAMEThe persistent file $NAME is ready.The program will stop now!The size you specified is not correct, it should be a positive integer.There is not enough free space left on your device for creating the persistent file $NAMEThis will create a persistent file named NAME with a size (in MB) defined by SIZE_IN_MEGABYTES and with a file system defined by FS_TYPE.YesYou must then copy the generated persistent file to a directory named /salixlive/persistence either on SaLT Live USB key or else on a hard disk drive if the persistence will be used with a SaLT LiveCD.You need to be root to run $SCRIPT_NAMExfsprogs must be installed to run $SCRIPT_NAMEzenity must be installed and in your PATH to run $SCRIPT_NAMEProject-Id-Version: Salix Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-12-29 23:05+0100 PO-Revision-Date: 2011-12-31 13:55+0000 Last-Translator: Ingemar Karlsson Language-Team: LANGUAGE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: sv Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) $SAVE_FILE_NAME ($SIZE MB) skapades korrekt i $SAVEDIR med $FORMAT filformat.$SCRIPT_NAME kunde inte skapa bestĂ„ende filen $NAME$TEXTDOMAIN mĂ„ste köras i en körande X session.\nSkapa bestĂ„ende filen för att aktivera bestĂ„ende funktionalitet i en Live miljö.EnhetFEL:FelFilsystem valFilsystemTill exempel:Fri storlek (i MB)Om du vill kan du spara nĂ„gon av ditt arbete eller Ă€ndringar som utförs under en LiveCD session. \n\nFör att göra detta mĂ„ste du först skapa en speciell "bestĂ„ende fil" som kommer att ha en förutbestĂ€md fast storlek och kommer att formateras som ett Linux-filsystem. \n\nNĂ€r denna fil skapas, starta helt enkelt om LiveCD'n för att Ă€ndringarna ska bli bestĂ„ende frĂ„n och med dĂ„.EtikettMonteringspunktVal av monteringspunktNAME SIZE_IN_MEGABYTES FS_TYPENejInget filsystem valdes.Ingen storlek vald.Permanent GuideSlĂ€ppt under GPL v3 eller (om sĂ„ önskas, nĂ„gon senare version)BorttagningsbarVĂ€lj filsystem som skall anvĂ€ndas för att formatera din bestĂ„ende fil:Storleks valNĂ„gonting gick fel! $SAVE_FILE_NAME ($SIZE MB) kan inte skapas i $SAVEDIR.Filsystem som stöds Ă€r:Om faktiska minnesstorleken Ă€r $ACTUALSIZE\nVĂ€lj den monteringspunkt dĂ€r bestĂ„ende filen mĂ„ste skapas:Det riktiga anvĂ€nda minnes storleken Ă€r $ACTUALSIZE.\nSĂ€tt storleken i megabytes (maximalt ${MAXSIZEP}MB) för bestĂ„ende fil pĂ„ $MOUNTPOINT:Den valda storleken överstiger det tillgĂ€ngliga utrymmet ($SIZE > $MAXSIZE).Filsystemet du angav stöds inte av $SCRIPT_NAMEDen bestĂ„ende filen $NAME Ă€r klar.Programmet kommer att avslutas nu!Storleken du angav Ă€r inte rĂ€tt, det skulle vara ett positivt heltal.Det finns inte tillrĂ€ckligt fritt utrymme pĂ„ din enhet för att skapa bestĂ„ende filen $NAMEDetta skapar en bestĂ„ende fil med en storlek (i MB) definierad av SIZE_IN_MEGABYTES och med filsytem definierad av FS_TYPE.JaDu mĂ„ste sen kopiera den genererade filen till en katalog kallad /salix/persistence antingen pĂ„ SaLT Live USB minne eller pĂ„ en hĂ„rddisk om bestĂ„ende filen skall avĂ€ndas med en SaLT LiveCD.Du behöver vara root för att köra $SCRIPT_NAMExfprogs mĂ„ste vara installerad för att kunna köra $SCRIPT_NAMEzenity mĂ„ste vara installerad och i din SÖKVÄG för att kunna köra $SCRIPT_NAME